Am 05.Mai, 10.Mai und 11.Mai 2023 finden die ÖH-Wahlen statt. Hierbei werden die Hochschulvertretung und die Bundesvertretung gewählt. Wir möchten euch hierbei kurz in dieser E-Mail einen Überblick über die ÖH-Wahlen geben. Bitte nehmt einen Personalausweis zur Wahl mit! Weitere Informationen findet Ihr unter https://oehwahl23.at/  

Die Öffnungszeiten des Wahllokals B.0.16.: 

Freitag, 05. Mai 2023 – 13:00 – 19:00 Uhr 

Mittwoch, 10. Mai 2023 – 10:00 – 16:00 Uhr 

Donnerstag, 11. Mai 2023 – 09:00 – 16:00 Uhr 

Wer kann gewählt werden?

1. Hochschulvertretung 

Die Hochschulvertretung ist das höchste Organ deiner lokalen ÖH – sprich die ÖH, von der du im Laufe deines Studiums direkt betreut wirst – und nimmt mehrere wichtige Aufgaben wahr. Die Hochschulvertretung vertritt deine Anliegen gegenüber der Fachhochschule Kufstein. Sie verhandelt mit dem Rektorat und entsendet studentische Vertreter:innen in das höchste universitäre Gremium, den Senat. Dort nimmt sie an verschiedenen universitären Gestaltungsprozessen teil, wie z.B. der Gestaltung der Lehrpläne. 

Zur Wahl treten hier verschiedene Fraktionen und Listen an, die dann je nach Wahlergebnis 9 Mandatar:innen in die Hochschulvertretung und die diversen Gremien der Hochschule (Senat, FH Kollegium, o.ä.) entsenden.  

Die Hochschulvertretung wird, je nach Wahlergebnis, von Vertreterinnen und Vertretern der jeweiligen Liste besetzt und ist das höchste Gremium, bei dem Studierende ein Mitwirkungsrecht in der Hochschule besitzen. 

Bei der Hochschulvertretung kann man folgende Listen bzw. Fraktionen wählen:  

• Fachschaftsliste der Fachhochschule Kufstein in Tirol (FSL FH Kufstein Tirol) 
• Ring Freiheitlicher Studenten (RFS) 

2. Bundesvertretung 

Die Bundesvertretung ist die gesetzliche Vertretung aller Studierenden gegenüber der Politik. Sie leistet in den Arbeitsgruppen des Bildungsministeriums echte studentische Vertretungsarbeit. 

Die Bundesvertretung vertritt also die Anliegen der Studierenden gegenüber den Ministerien, der Hochschulkonferenz, der Fachhochschulkonferenz, der Rektor:innenkonferenz der Pädagogischen Hochschulen, der Österreichischen Privatuniversitätenkonferenz und der Universitätenkonferenz. Aufgabe der Bundesvertretung ist es, die Hochschulpolitik aktiv mitzugestalten! 

Bei der Bundesvertretung kann man folgende Listen und Fraktionen wählen: 

• VSSTÖ (Verband Sozialistischer Student_innen in Österreich)  
•  GRAS (Grüne & Alternative Student_innen) 
• AG (Aktionsgemeinschaft) 
• JUNOS (Junge liberale Studierende
• FLÖ (Unabhängige Fachschaftslisten Österreichs) 
•  KSV-Lili (Kommunistischer Student_innenverband – Linke Liste) 
•  KSV-KJÖ (Kommunistischer Studierendenverband) 
• RFS (Ring Freiheitlicher Studenten) 
• HERBERT (Who The f*ck is Herbert?) 

Briefwahlen 

Bei der kommenden Wahl ist es möglich, einfach und bequem von zuhause aus die Wahl durchzuführen. Die Wahlkarte wird per Post an die Wohnadresse geschickt. Wenn die Wahlkarte an eine andere Adresse geschickt werden soll, muss die gewünschte Adresse im Antrag angegeben werden. 

Die ausgefüllte Wahlkarte einfach in den nächstgelegenen Postkasten einwerfen. Die Wahlkarte kann nicht an den Wahltagen bei deiner Wahlkommission vor Ort abgegeben werden 

Als Nicht-Österreicher benötigt man ein Ersatzkennzeichen. Diese wird durch die Bildungseinrichtung vergeben, für diejenigen, die keine österreichische SV-Nummer haben. Bitte log dich auf deiner Online Hochschulenplattform ein und schau bei deinen Persönlichen Daten nach – da sollte dein Ersatzkennzeichen auffindbar sein. 

Solltest du deine Wahlkarte bereits unterschrieben bzw. vollständig ausgefüllt haben (auch, wenn du sie noch nicht abgeschickt hast), ist eine Wahl vor Ort ausnahmslos NICHT mehr möglich! 

Beantragt werden kann die Briefwahlkarte bis eine Woche vor dem ersten Wahltag, also 29. April 2023. 

Die Beantragung einer Briefwahlkarte erfolgt über folgenden Link: wahlportal.oeh.ac.at 

Bei weiteren Fragen könnt Ihr euch gerne jederzeit bei uns, der ÖH FH Kufstein melden. Wir freuen uns auf die Wahl und hoffen auf zahlreiches Erscheinen! 

---

ÖH- Elections 2023

The ÖH elections will take place on May 05, May 10, and May 11, 2023. Here, the university representation and the federal representation will be elected. We would like to give you a brief overview of the ÖH elections in this email. Please take your identity card with you to the election! You can find more information at https://oehwahl23.at/  

The opening hours of the polling station B.0.16.:
Friday, May 05, 2023 – 1:00 p.m. – 7:00 p.m.
Wednesday, May 10, 2023 – 10:00 a.m. – 4:00 p.m.
Thursday, 11 May 2023 – 09:00 – 16:00

Who can be elected?

University representation

The university representation is the highest body of your local ÖH – i.e. the ÖH that you will be directly supervised by during your studies – and performs several important tasks. The university representation represents your concerns to the University of Applied Sciences Kufstein. It negotiates with the rectorate and sends student representatives to the highest university body, the senate. There, it participates in various university design processes, such as the design of the curricula.

Various groups and lists run for election here, which then send 9 mandataries to the university representation and the various committees of the university (Senate, FH Kollegium, etc.) depending on the election results. 

The university representation is, depending on the election results, filled by representatives of the respective list and is the highest body in which students have a right to participate in the university.

The following lists or groups can be elected to the university representation:

• Fachschaftsliste der Fachhochschule Kufstein in Tirol (FSL FH Kufstein Tirol) 
• Ring Freiheitlicher Studenten (RFS) 

2. Federal Representation

The Federal Representation is the legal representation of all students vis-à-vis politicians. It carries out real student representation work in the working groups of the Ministry of Education.

The Federal Representation thus represents the concerns of students vis-à-vis the ministries, the Higher Education Conference, the Conference of Universities of Applied Sciences, the Conference of Rectors of Universities of Teacher Education, the Austrian Conference of Private Universities and the Conference of Universities. The task of the federal representation is to actively shape higher education policy!

At the Federal Representation you can vote for the following lists and fractions:

• VSSTÖ (Verband Sozialistischer Student_innen in Österreich)  
•  GRAS (Grüne & Alternative Student_innen) 
• AG (Aktionsgemeinschaft) 
• JUNOS (Junge liberale Studierende
• FLÖ (Unabhängige Fachschaftslisten Österreichs) 
•  KSV-Lili (Kommunistischer Student_innenverband – Linke Liste) 
•  KSV-KJÖ (Kommunistischer Studierendenverband) 
• RFS (Ring Freiheitlicher Studenten) 
• HERBERT (Who The f*ck is Herbert?) 

Absentee voting
In the upcoming election, it is possible to vote easily and conveniently from home. The electoral card will be sent by mail to the residential address. If the electoral card is to be sent to another address, the desired address must be indicated in the application.
Simply drop the completed election card in the nearest mailbox. The voting card cannot be handed in at your local election commission on election days
As a non-Austrian you need a substitute license plate. This will be issued by the educational institution, for those who do not have an Austrian SV number. Please log in to your online university platform and check your personal data – you should be able to find your substitute license plate there.
If you have already signed or filled out your voting card (even if you have not sent it yet), it is NOT possible to vote on site!
You can apply for the absentee ballot until one week before the first election day, i.e. April 29, 2023.
You can apply for an absentee ballot via the following link: wahlportal.oeh.ac.at

If you have any further questions, please feel free to contact us, the ÖH FH Kufstein. We are looking forward to the election and hope to see you there in large numbers!